Dino Merlin - Mi (Official Video)
03:54
19,427,379
Reddit
Dino Merlin x Porto Montenegro predstavljaju 'Mi'.
dinomerlin.com/mi #Mi #MMXX
Apple Music ► smarturl.it/DMTunes
Deezer ► hyperurl.co/DMDeezer
Spotify ► smarturl.it/SpotifyDM
Dino Merlin Shop ► smarturl.it/DMshop
Kako je lijepo svanuo dan
K’o nekad jutro mirom miriše
Kako je lijep moj maleni svijet
To sunce sja k’o poslije kiše
Budim se, ustajem i ne odustajem
Na sve sam rad, prepun je grad
Izlazim, silazim, depru obilazim
Dodajem gas, mislim na nas
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al’ evo sad je došlo vrijeme za to
Mi smo vino što se popiti ne smije
Mi smo tajna što se otkriti ne smije
Mi smo pjesma što se pjevati ne treba
Ako se duša koleba
Mi smo ljubav što se sakriti ne može
Mi smo boje što se nikada ne slože
Mi smo braća što se do smrti svađaju
A vole se do neba
Kako je lijepo imati nekog
Kao što tebe sad imam ja
Kako je lijepo biti čarobnjak
A ti moja čarolija
Nikad ti nisam rekao ko smo mi
Nikada s toliko radosti
Al’ evo sad je došlo vrijeme za to
Music: Dino Merlin, Mahir Beathouse
Lyrics: Dino Merlin
Arrangement: Ozan Bayraşa, Adis Sirbubalo
Backing vocals: Maya Sar, Aida Mušanović Arsić
Programming: Ozan Bayraşa, Adis Sirbubalo, Mahir Beathouse
Recording and editing: Mahir Sarihodžić @ Long Play Studio, Sarajevo
Mix: Ozan Bayraşa, Emre KIRAL
Mastering: Emre KIRAL @ Ozinga Productions, İstanbul
Producer: Dino Merlin
Label: Magaza / Croatia Records
Publisher: IDM Music (New York / Zagreb)
Supported by EMDC Network
Filmed in Porto Montenegro Yacht Club, One & Only Portonovi, Bijela Shipyard and select locations in Bay of Kotor - UNESCO World Heritage Site.
Directed and written by Kukla
Director of Photography: Lazar Bogdanović
Produced by Magaza & Porto Montenegro
Producers: Asim Kraljić, Hamza Dervišhalidović & Naida Dervišhalidović
AD: Marko Popović
Editor: Lukas Miheljak
VFX & Colour Grading: NuFrame
Colourist: Teo Rižnar
3D Animation: Jan Horvat, Miha Rainer
Compositing: Erik Margan
Creative Director: Kukla
Set Designer: Maja Šavc
Graphic Designer: Haris Jusović
Titles Animation: Rok Roudi
Stylist: Damir Raković Ponorelii
Assistant Stylist: Sara Valenci
Choreographer: Helena Janjušević
Body-art: Bojan Kovski
Make-up Artist: Tina Gudelj
Hair Stylist: Vlado Hair Design
Focus Puller & AC: Miroslav Todorović, Artcore Studio Rental
2AC: Niko Tripunović
Steadycam: Petar Stojanović
Drone: Dragan Trifunović, Helivideo
Underwater Camera: Marko Gligorijević
Underwater AC: Miloš Tejić, M Rental
Diving Assistant: Konstantin Krstić
Grip: Ivan Leković, M Rental
Light: Šapa lights
Gaffers: Aleksandar Davidović, Dragan Šapić, Miloš Vučenović
DIT: Relja V Simić
Unit Production: Rifet Čamdžić, Eldin Kabahija
Logistical Support: Yellow Events, PG Sound
Technical Support: Nikola Đurović, Miloš Rakočević, Dejan Krivokapić
Photo: Sever Zolak
Casting: Slobodan Bobo Ivetić
Divers:
Milica Bulat
Nikola Posavac
Dancers:
Mario Vrbanec
Tomislav Ivić
Jan Hajsok
Luciano Plazibat
Diego Siqueira
David Farkaš
Stjepan Cutvarić
Marko Marić
Anis Habibović
Endi Shrotter
Cast:
Tina Teskera
Milica Teskera
Romana Janković
Lorena Janković
Milena Mitrović
Nataša Stevović
Isidora Škanata
Valentina Nikolić
Valentina Marjanović
Angelina Stojanović
Ksenija Bosnić
Skippers:
Nenad Dizdarević
Marko Popović
Drago Maslovar
With special thanks to Emir Granov, Cemil Demirok, Dada Bulat, Edvin Kalić, Ensar Dervišbegović, Ivan Stojiljković, Kornelia Santai Nagy, Marko Feher & Petja Zorec.
Follow #DinoMerlin at www.dinomerlin.com/mi

Komentarjev
  • gmi juventina
    gmi juventina

    cuvaj svoje postuj tudje dovolno je

  • Maja Dakić
    Maja Dakić

    Nikad ti nisam rekao ko smo MI...Nikada s' toliko radosti....Mi smo pjesma što se pjevati ne treba...Ako se duša koleba...

  • Irfan Ćatović
    Irfan Ćatović

    ENGLISH TRANSLATION MI = WE How beautifully has the day dawned Like once, the morning smells of peace How beautiful is my little world The sun shining like just after rain I´m waking up, getting up and not giving up I´m rejoicing everything I go up, I go down, I avoid depression I´m giving gas, thinking about us I've never said who we are Never with that much joy But now, it's time for that Chorus: We are wine which is unpermissable to drink We are a secret which is unpermissable to reveal We are a song which shouldn't be sung If the soul is wavering We are love which can't be hidden We are colours which can never compose We are brothers who fight until death But love each other, all the way to the sky How beautiful is it to have someone Like I have you right how How beautiful is it to be a magician And you're my magic I've never said who we are Never with that much joy But now, it's time for that Chorus (look above). MY TRANSLATION PROBABLY ISN'T THE MOST ACCURATE, AS I'M NOT A PROFESSIONAL TRANSLATOR, BUT I HOPE IT'S STILL OK.

  • Skrijelj Imran
    Skrijelj Imran

    🇲🇪

  • Dado Mado
    Dado Mado

    Ja ću uvijek gledat Dinu merlina

  • Dado Mado
    Dado Mado

    Jaću uvijek gledat Dinu merlina

    • Dado Mado
      Dado Mado

      Ja ću uvijek gledat Dinu merlina

  • Vladan Vasilijevic
    Vladan Vasilijevic

    Uz ovog coveka sam odsluzio vojni rok 2000 godine u pirotu... Na razglas sam pustao tada njegove hitove.... Jednom recju kralj......

  • Sonja Sonja
    Sonja Sonja

    Ovo je vise od pjevaca ovo je stvarno divnoooooo!

  • Lidija Zlatkovic
    Lidija Zlatkovic

    Sva sreća što sam se rodila u Crnoj gori.🥰🥰😄

  • Enis Tinjak
    Enis Tinjak

    Pjesma je odlična!

  • vladan marković
    vladan marković

    Nista posebno. Limunadica, pesma nema nikakvu tezinu

  • Cristiano Ronaldo
    Cristiano Ronaldo

    Good Fun.

  • Seid Vladavic
    Seid Vladavic

    Ko gleda sada

  • Staklar
    Staklar

    Toliko mu godina ali idalje zna da pleše i pjeva kao kralj

  • Milica Rakočević
    Milica Rakočević

    Ja imam samo jednu zelju da ovaj čovek nikada ne umre da zauvek stvara ovakvu muziku i pesme jel to samo on moze. 💕

  • jovana kosovic
    jovana kosovic

    Moćno

  • Wifi Link
    Wifi Link

    Jedan jedini zauvijek naš čarobnjak, legenda naša Dino, da nam živiš još sto godina. Lijep pozdrav iz Ljubljane ☺❤👋

  • Lili Marlen
    Lili Marlen

    Svjetski,a nas.

  • Danijel Kresko
    Danijel Kresko

    Ko je za bratstvo i jedninstvo neka klkne lajk !!! BOSNA I HERCEGOVINA NASA !!!

  • Aneta Bazdaveloska
    Aneta Bazdaveloska

    OGROMEN POZDRAV DINO MERLIN OD SKOPJE MAKEDONIA

  • sushi diana
    sushi diana

    1:48 su njih dvoje iz joomboosa????

  • strasne price
    strasne price

    sada sam procitala da pise luciano plazibat

  • strasne price
    strasne price

    omg jel to luciano plazibat u spotu?

  • Melisa Gabela
    Melisa Gabela

    👍👍👍👍👍👍👍👍💋💋💋💋💋💋💋💋💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💓💋💋💋💋💋💋💋💋👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍bravo Edin

  • Jurcevic Ante
    Jurcevic Ante

    😍

  • Goran Stankovic
    Goran Stankovic

    Hit na vrh

  • Wifi Link
    Wifi Link

    Kako je lijepo imati nekog Kao što tebe sad imam ja Kako je lijepo biti čarobnjak A ti moja čarolija ....

  • Nemanja Pantic
    Nemanja Pantic

    11k normalnih ljudi disalo pedersku pesmu

    • Karlo Marić
      Karlo Marić

      Disalo? Kako ćemo disat pjesmu?

  • Biljana Bika Zivkovic
    Biljana Bika Zivkovic

    Pesma je super!!

  • Vaal Hdz
    Vaal Hdz

    I don't understand a single word 🤦🏻‍♀️ But I can tell it sounds great. I like the rhythm and voice of Dino, greetings from Mexico 🇲🇽

  • Adelisa Alic
    Adelisa Alic

    30.03.2020 Emir❤❤

  • sara xzxz
    sara xzxz

    I ne odustajem 😎

  • Maja Ra
    Maja Ra

    Velika pohvala za novu PIJESMU ☺️☺️☺️☺️😉😉😉😉👍👍👍💐💐💐 Uvijek odlicno Sve uradjeno profesionalno I moderno kao I SVE druge PIJESME. Dino Merlin Samo nam budi Zdrav I veseo

  • suzanne is a queen
    suzanne is a queen

    pola godine ikyfll

  • maks maks
    maks maks

    DINO CAR💪💪🔝🔝

  • esma pusina
    esma pusina

    super

  • Wifi Link
    Wifi Link

    Nikad ti nisam rekao k'o smo mi Nikada s toliko radosti Al' evo sad je došlo vrijeme za to ...

  • Wifi Link
    Wifi Link

    Jedan jedini zauvijek naš ćarobnjak Dino ❤❤❤❤

  • Duda Nenezic
    Duda Nenezic

    🇲🇪!

  • filip joxi
    filip joxi

    Luciano like ko ga je primetio🥰 ⬇️

  • Dima Alshawabka
    Dima Alshawabka

    , 💓💕😘

  • Adis Draganovic
    Adis Draganovic

    A joj da još prođe ova corona pa da bude koncert daj bože da vidim ovog umjetnika ne pjevača

  • Adis Draganovic
    Adis Draganovic

    Ti si predobar ja nisam ništa čuo bolje pjesme

  • Elvira Džinić
    Elvira Džinić

    Čovjek odmori dušu uz njegove pjesme....Samo naprijed ako Bog Da

  • Jurcevic Ante
    Jurcevic Ante

    🤩🤩🤩🤩😍

  • Mirela Lukić
    Mirela Lukić

    👨🏼‍🎤👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍👍

  • FORZA
    FORZA

    JALA BRAT SPAVAS LI MIRNO? 🤣

  • Mario Skill
    Mario Skill

    zar nije umro dino merlin?

  • Sindibad Moroplovac
    Sindibad Moroplovac

    Svako u svojoj žonri.

  • Mirko Miskovic
    Mirko Miskovic

    Tekst je jasan stvatno ali spot mi bas i nije jel gey, spot ili kao pokazuje boje ostalih drzava,sorry na vulgarnosti ali me jako zanima i znacila bi mi tudja mišljenja...

  • Djokac 1989
    Djokac 1989

    Spot je pederski

    • Nemanja
      Nemanja

      Da...

  • Vladimir R
    Vladimir R

    Koliko ima samo zivota u pesmi, u spotu. Spot je vrhunski, umetnost!!!

  • Elvira Bilic
    Elvira Bilic

    Pjesnijzaeusong

  • Elvira Bilic
    Elvira Bilic

    Pjesma.upste Mirada euro song

  • Antonija Lasan
    Antonija Lasan

    Da nije bilo tebe, zamisli

  • Antonija Lasan
    Antonija Lasan

    Mala mare iz vodica

  • Mose Apse
    Mose Apse

    Dino doneba

  • Patrik Spelic
    Patrik Spelic

    Kakav kralj

  • sara xzxz
    sara xzxz

    Dinu što više slušaš to je bolji 🙂

  • sasa zvicer
    sasa zvicer

    jeste

  • esma pusina
    esma pusina

    Najboljaa do sad

  • Lamija Bajric
    Lamija Bajric

    𝕁𝕖𝕝𝕚 𝕥𝕠 𝕚 𝕝𝕦𝕔𝕚𝕒𝕟

  • Anđela Rakić
    Anđela Rakić

    😍😍😍😍😍😍😍😍

  • Curcic Nemanja
    Curcic Nemanja

    Ovi iz koreografije svi homoseksualci ....

    • Ayla Alibegovic
      Ayla Alibegovic

      To je svrha spota i teksa

  • little butterfly
    little butterfly

    Eh ja Mislim da je Dino trebao s ovim ici ove godine na Evroviziji. Predobra i Preljepa pjesma.. Bili bi opet na top 3 kao i uvijek sto smo bili...ako ne i do pobjede 😍😍😭😭😭

    • Valentina Tomic
      Valentina Tomic

      Sigurno

  • Mladen Zarkovic
    Mladen Zarkovic

    Luka Vučković! ❤️

  • Gmail Korisnik
    Gmail Korisnik

    Živio balkan ❤

  • Behi Berh
    Behi Berh

    😀😀😀😀😀😀😉😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎😎

  • Antonija Lasan
    Antonija Lasan

    Vo

  • Marko Leitheim
    Marko Leitheim

    Je l ovo gej parada?

    • Ayla Alibegovic
      Ayla Alibegovic

      Marko Leitheim to je tvoj problem

    • Marko Leitheim
      Marko Leitheim

      @Ayla Alibegovic Dobro je onda sto nisam odgledao ceo video i sto sam homofobican, postedeo sam svoje nerve

    • Ayla Alibegovic
      Ayla Alibegovic

      Tako je

  • matea
    matea

    Ja volim slusati tvoje pjesme mala ana iz rasline

  • Danijela Nikolic
    Danijela Nikolic

    😍😍😍😍😍

  • Jelena Instagram
    Jelena Instagram

    Iznova i iznova i iznova ...🤩🤩🤩

  • Dimitrije Mimi
    Dimitrije Mimi

    Jos da voli srbe

    • Bg
      Bg

      Jesi dosadan sa tim Srbima...prosetaj

  • Jovana Mihailovic
    Jovana Mihailovic

    Kakav vajb, kakva melodija. Letnji ljubavni hit

  • Srdjan S
    Srdjan S

    ne treba mu remix.... Dino ga sam napravio

  • Katarina Radovanov
    Katarina Radovanov

    Ovo je ladno moglo na Eurosong. Pobedio bi sigurno. Dino je umetnik, a spot 🤯...

  • Soul!
    Soul!

    Mi smo

  • Curcic Nemanja
    Curcic Nemanja

    Treba mi instrumental ove pesme mnogo jakoo !!!!

  • Tamara Taci
    Tamara Taci

    Bravo legedno

  • Anes Karovic
    Anes Karovic

    ❤️❤️

  • eldina tulumovic
    eldina tulumovic

    bravo Dino

  • Hena Abdagic
    Hena Abdagic

    ne razumijem,18 miliona pregleda a samo 165 tisuca lajkova

  • Esma Turcalo
    Esma Turcalo

    67gfghuhfttfzfinccx0999999999

  • filmi home
    filmi home

    Meni je Dino Merlin najbolsi pevec

  • Maja Dabic
    Maja Dabic

    Svaka ti cast dino

  • Nikola Lukic
    Nikola Lukic

    Odlicna pesma, vrhunski spot i muzika. Ali konta li neko od ovih koji pominju Jugoslaviju, da pesma nije posvecena braci i bratstvu jedinstvu, vec gej populaciji?!

  • aleksandra ivanovska
    aleksandra ivanovska

    Pozitiva vo ovoj negativen svet

  • Marija Djordjevic
    Marija Djordjevic

    Pesma je top

  • Irfan Irfan
    Irfan Irfan

    dobroje😊

  • Dzeneta Braimaj
    Dzeneta Braimaj

    Ja ako nisam sama pogledala pjesmu jedno milion puta, evo glava

  • Zlata Gold
    Zlata Gold

    Super

  • Elvir Ibrahimagic
    Elvir Ibrahimagic

    Najgljuplji sport i pjesma dine merlina ovdje je izgubio sve

    • Handzarac
      Handzarac

      Prodo se

  • Tea Bolic
    Tea Bolic

    Tako vrijedan covjek za pjesme sto su hit ti nisi zasluzijo ovoliko lajkova tisi zasluzijo 12 milijona

  • Amko Survivor
    Amko Survivor

    Top pjesma od našeg čarobnjaka Dine. Jedan jedini zauvijek ❤❤❤ Pozdrav za jednu ljepoticu , što mi je non stop u mislima. Medena 🥰

  • Tijana Spasić
    Tijana Spasić

    Neko 2021?

  • Topia
    Topia

    simo el pablo

  • NERMiNATOR_YT
    NERMiNATOR_YT

    Ajde u ameriku Dino

  • Ivana Bane
    Ivana Bane

    👍👍👍👍👏👏 VRH PESMA. ..

  • Damjan
    Damjan

    spot - bolestan pesma - zarazna

Naprej
Senidah - Replay
3:13
2,6 mio.
Senidah - Replay
3:13
2,6 mio.